Chương 731

(Tết Thương Nguyên hay tết Nguyên Tiêu 上元节: là một ngày lễ truyền thống tại Trung Quốc và Việt Nam, tổ chức vào giữa đêm 14 – 15 tháng Giêng âm lịch. Theo truyền thống tại Trung Quốc, vào ngày này người ta sẽ cầu phước, ăn bánh trôi, đoán vế đối trên đèn lồng và ngâm thơ.

Lễ Trừ Tịch hay giao thừa 除夕: là khoảng thời gian trước nửa đêm, thời khắc giao thừa giữa năm mới và năm cũ. Đây là khoảng thời gian được người dân phương Đông coi là liêng thiêng nhất trong năm, các gia đình sẽ sum họp, chuẩn bị đón năm mới với những điều tốt lành sẽ đến và tiễn trừ năm cũ.

Bách quỷ dạ hành 百鬼夜行: có thể xem là một hoạt động của các loài yêu ma quỷ quái, chúng tụ họp lại thành đoàn và đi khắp các khu phố, ngõ ngách vào ban đêm, quấy nhiễu con người.)

Minh Vương chẳng hề quan tâm: “Tường nhà ai mà không có vài vết nứt chứ? Nếu không cậu cho rằng câu “trên đời này chẳng có bức tường nào không lọt gió” từ đâu mà ra?”

Mấy anh em nhà họ Hoắc: “...”

Lục Hoài xấu hổ ngượng ngùng, đầu óc trống rỗng: “...”