Chương 47: Vợ tôi 🍓

Giang Triệt cúi đầu, giọng nói khô khốc như là nói với bạn cùng phòng, cũng như là nói với mình: "Đừng nghĩ, em ấy có bạn trai."

Ba người bạn cùng phòng vô cùng đau đớn mà kêu rên: "A a a a rốt cuộc vẫn xuống tay chậm một bước!"

Lâm Tri Hàn đoán được bọn họ nói đến ai, tầm mắt làm bộ lơ đãng đảo qua thì nhìn thấy cách mấy bàn, Ngu Vãn đang ngồi dựa bên cửa sổ.

: Mứt Chanh

Mỗi đợt huấn luyện quân sự đều phải có nắng to, chuyện này dường như đã trở thành chân lý từ cổ chí kim không thay đổi.

6 giờ sáng, ánh nắng xuyên qua các khe hở trên rèm tiến vào, ánh vàng rực rỡ vương vãi đầy đất.

Đồng hồ báo thức của bốn người trong ký túc xá trước sau vang lên, Ngu Vãn không có thói quen ngủ nướng nên trước tiên bước cầu thang đi xuống.

Cô cầm cái ly đi ra ban công rửa mặt.

Văn Tĩnh, Lâm Du Nhiên và Đào Nhạc Nhạc cũng lần lượt rời giường, sau đó từng người sửa soạn.

Đào Nhạc Nhạc nhìn ánh nắng chói chang ngoài cửa sổ thì thở dài nói: "Tối hôm qua trước khi ngủ tớ nghe nhạc của Tiêu Kính Đằng lâu như vậy, sao không có chút tác dụng nào thế! Ông trời hoàn toàn không nghe được tiếng lòng của tớ!"

Lâm Du Nhiên nặn kem đánh răng, suy nghĩ mới đáp: "Có lẽ ông trời không chỉ lắng nghe tiếng lòng của cậu mà cũng nghe tiếng lòng của mấy anh chị khoá trên."

Cô ấy đi rót nước, ùng ục ùng ục súc miệng: "Cậu không đọc diễn đàn trường chúng ta sao, bài đăng mấy anh chị khoá trên cầu nguyện không mưa đã cao hai trăm bài rồi, cậu yếu không địch lại mạnh."

Đào Nhạc Nhạc:???

"Huhu Bản tự đồng căn sinh, Tương tiễn hà thái cấp" (*)

(*) Thất bộ thi: "Thơ bảy bước" là một bài thơ phúng dụ thuộc thể ngũ ngôn tuyệt cú thường được cho là do thi nhân Tào Thực thời Tam Quốc sáng tác. Bài thơ xuất hiện lần đầu trong Thế thuyết tân ngữ, xuất bản năm 430 dưới thời Lưu Tống. Sau khi Tào Tháo qua đời, Tào Phi nối nghiệp cha trở thành Ngụy Vương. Tương truyền, do nghi ngờ em ruột là Tào Thực có ý tranh quyền đoạt vị và cũng vì ghen tị với tài năng văn chương của ông, Tào Phi đã lệnh cho em trai nội trong bảy bước phải làm thơ đề tài anh em, mà không được dùng hai chữ này, nếu không sẽ bị xử tử. Tào Thực mượn hình ảnh cây đậu, phúng dụ về việc anh em cùng một dòng máu, cùng một cội sao nỡ hại lẫn nhau. (wiki)

Dịch nghĩa:

Vốn từ một gốc sinh ra,

Sao lại đốt nhau khốc liệt như vậy? (https://www.thivien.net/T%C3%A0o-Th%E1%BB%B1c/Th%E1%BA%A5t-b%E1%BB%99-thi/poem-G4nooKxYZlyZzVXkjI7waQ)

Ngu Vãn đã rửa mặt xong, đang ngồi trước bàn, cô vừa thoa kem chống nắng vừa nghe hai bạn cùng phòng nói chêm chọc cười, tâm trạng cũng trở nên rất tốt.

Chờ chuẩn bị xong xuôi, bốn người cùng đến căn tin ăn cơm sáng.

Ngu Vãn mua một chén hoành thánh nhỏ và bánh bao cuộn, ngồi cùng một bàn ăn với mấy bạn cùng phòng.

Cô lấy muỗng múc một cái hoành thánh, đang nhẹ nhàng thổi hơi nóng thì bên tai truyền đến một giọng nam trong trẻo, lộ ra kinh ngạc: "Vãn Vãn."

Ngu Vãn ngẩng đầu thì nhìn thấy Giang Triệt.

Cô biết lần này cậu thi đại học rất tốt, lần cuối cùng khi đến trường lấy bằng tốt nghiệp, cổng trường đã kéo hai tấm băng rôn lớn màu đỏ.

Một tấm băng rôn viết tên cô, một cái khác viết tên Giang Triệt.

Nhưng có hai trường đại học tốt nhất cả nước, xác suất một nửa, cô không ngờ cậu cũng tới nơi này.