Chương 804: Truyền thừa cuối cùng

Dịch giả: Vong Mạng, nila32

MA THIÊN KÝ

Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Dịch: Vong Mạng, nila32

================================

Mấy tiếng trầm đục vang lên!

*đấu củng: một loại kết cấu đặc biệt của kiến trúc Trung Hoa, gồm những thanh ngang từ trụ cột chìa ra gọi là củng và những trụ kê hình vuông chèn giữa các củng gọi là đấu. Bạn đọc cứ hình dùng cái mái của cung điện trong mấy phim thời nhà Thanh ấy.

Thời gian mấy hơi thở sau đó, ánh sáng vàng kim trên cửa điện tản đi một chút để hiện ra ba cánh cửa lớn tỏa ánh sáng vàng kim mờ mờ.

Mỗi một cái đều cao năm, sáu trượng, rộng hai ba trượng, trên chỗ giữa cửa có một cái phù văn màu máu to bằng lòng bàn tay đã không ngừng chớp động liên tục.

Càng khiến ba người chú ý chính là vị trí ba cánh cửa vừa vặn tương ứng với ba người ở chỗ xa xa.