Chương 8

Tháng mười, tiết trời đã bắt đầu se lạnh, khắp ruộng đồng cũng cằn cỗi tiêu điều. Chỉ còn vài khoảnh ruộng trồng đậu hà lan, lúc này vẫn chưa nảy mầm, chỉ có những bờ ruộng nằm xen kẽ liền một dải.

Thôn mà Tống Đoan cư trú gọi là Đại Điền thôn, diện tích rất rộng, nhưng lại không có núi lớn, chỉ có vài gò đất nhỏ, thôn dân vì thế ít ai ra ngoài săn bắn.

Phía đông thôn có một con sông, bắt nguồn từ rất xa, chỉ một nhánh, nhưng rộng và sâu. Vì cách ruộng khá xa, trưởng thôn liền cho người đào một con mương rộng chừng mấy thước, dẫn nước từ sông vào ruộng phía tây, quanh gần nửa thôn. Về sau bên tây thôn dần hình thành một cái hồ nhỏ.