Chương 78: Trên Người Cũng Không Thể Toàn Là Mùi Của Hắn

Dưới đây là bản dịch đã được rà soát kỹ lưỡng, chỉnh sửa sạch sẽ các từ Hán-Việt gợn mắt để đạt văn phong tiếng Việt chuẩn, mượt mà và tự nhiên nhất:

Bên ngoài cửa sổ, gió lạnh ù ù thổi.

Trong phòng, máy sấy ù ù kêu.

Cook ngoan ngoãn khoanh chân ngồi trên sàn, Cốc Ninh cầm máy sấy xoay quanh người hắn để sấy lông, một bàn tay thuần thục bới bới bộ lông ướt dầm dề trên người tiểu cẩu.

À không, giờ là đại cẩu rồi.

Thân hình Cook càng lúc càng to ra, lớp lông trên người cũng ngày một dày thêm, rất khó thổi khô.

Cook rất thích được Cốc Ninh sấy lông cho, nhưng hắn cũng sợ cô mệt nên toàn tự mình thổi trước một lượt, những chỗ không với tới được mới nhờ Cốc Ninh giúp đỡ.