Chương 125: Hôn Em Tới Ửng Đỏ

“Đó là mistletoe, là tầm gửi.” Diệp Tẩy Nghiễn nhấp một ngụm rượu, giọng điệu thong thả: “Khi đọc tài liệu tiếng Anh, em chắc hẳn đã gặp từ này rồi, cũng biết nó là gì. Có lẽ vì hình dạng thực tế của cây tầm gửi không giống như trong tưởng tượng của em, nên em không để ý đến nó.”

“À…” Thiên Đại Lan cố gắng nhớ lại, cuối cùng cũng có ấn tượng.

Cô nói: “Em nhớ rồi, em đã đọc về nó! Thần Hòa Bình, Baldur, bị Thần Hỗn Loạn Loki giết chết bằng một mũi tên làm từ cây tầm gửi. Các vị thần đã cứu sống Baldur, nên mẹ của ngài - nữ thần Tình Yêu Frigg - vô cùng biết ơn. Bà ấy đã hứa rằng: Ai đứng dưới nhành tầm gửi, bà sẽ ban tặng một nụ hôn cho người đó. Từ đó về sau, vào lễ Giáng Sinh, nếu đứng dưới nhành tầm gửi thì nhất định phải hôn nhau, đúng không?”