Chương 242: Hồ Sơ Số 6 - Phong Thủy (1) 1

Người xưa gọi Phong thủy là "Kham dư".

Chữ "kham" nguyên thủy có nghĩa là gò đất nhô lên, tức là chỉ những nơi cao rạp trên mặt đất, dùng để biểu thị địa hình; còn chữ "dư" là cách gọi xe cộ của người xưa, lại mang hàm ý đất đai gánh vác vạn vật như một chiếc xe lớn, nên chữ "dư" được mượn để biểu thị địa vật.

Vì vậy, "Kham dư" chính là một môn học nghiên cứu về địa hình, địa vật.

Còn "Phong thủy" mà người đời nay vẫn thường nhắc đến, dường như đã trở thành một biểu tượng văn hóa.