Chương 118: Ngoại Truyện: Tĩnh Lặng Và Ồn Ào

Rời khỏi ánh nắng chói chang của Tuscany, họ đến Kyoto, Nhật Bản.

Lữ quán nằm ẩn mình trong con hẻm gần Gion, trước cửa treo một chiếc đèn lồng giấy, viết một chữ “Lung”.

Đẩy cửa bước vào, sân trước là vườn khô Karesansui, đá phủ rêu xanh, lá phong đỏ, trong không khí thoang thoảng mùi hương trầm.

Bà chủ mặc kimono, dịu dàng dẫn họ đi qua hành lang hẹp. Phòng là phòng Washitsu, trải chiếu tatami, bên ngoài cửa giấy shoji là một khoảng sân vườn khô nhỏ.

Nhịp sống những ngày ở Kyoto rất chậm. Mỗi ngày ngủ đến khi tự tỉnh, ăn bữa sáng tinh tế do bà chủ chuẩn bị. Buổi sáng tùy tiện chọn một con đường đi dạo, đến Con đường Triết học ngắm lá phong, hoặc tìm một ngôi chùa yên tĩnh ngồi hóng gió.

Cuốn sổ phác thảo của Mạnh Ly lại một lần nữa phát huy tác dụng. Nhưng cô không vẽ những khung cảnh lớn nữa, mà chuyên tâm vẽ chi tiết: gia huy trên rèm cửa Noren, cấu trúc của cửa sổ lưới, đường gân của lá phong.

Thỉnh thoảng cô vẽ đến quên cả thời gian, Hạ Nghiên Sâm liền ngồi bên cạnh đọc sách, thỉnh thoảng lại nhìn cô một cái.