Chương 154: Đậu Phụ Khô Và Câu Đối Tết, Buổi Tụ Họp Của Đàn Ông (2)

Lâm Tùng xung phong nhận viết. Đi học đường, cậu cũng đã nhận biết và viết được một số chữ đơn giản. Nhưng những chữ như “tuệ” chỉ bông lúa, “túc” chỉ lúa kê thì cậu chưa biết. Lâm Kiều tuy nhận ra, lại không dám tùy tiện cầm bút, sợ lộ sơ hở; hơn nữa nét chữ thời này có đôi phần khác thời hiện đại. Nàng nhanh trí nghĩ ra cách: chữ “tuệ” không biết viết thì bảo Lâm Tùng vẽ một bông lúa mì trĩu hạt bên cạnh để thay; còn chữ “túc” thì vẽ mấy hạt kê. Thành thử trên câu đối vừa có chữ vừa có tranh, nét vụng về đáng yêu lại đem đến một vẻ ngây thơ trẻ con riêng biệt, nhìn vào ai cũng thấy vui.

Lâm Kiều còn nghĩ cho nhà Triệu Lộc Minh một đôi câu đối hợp với thân phận thợ săn:

Vế trên: Cung tên bắn trúng đích.

Vế dưới: Cửa củi tránh tai ương.