Chương 57

Tôi trầm ngâm một lát, thật kỳ lạ, tại sao tôi lại nói như vậy? Bởi vì chữ "错" này, dựa theo cấu tạo thì do một "钅" và một "昔" tạo thành, nhưng khi anh ấy viết "钅”có cảm giác đang viết chữ”金”( vàng: có phiên âm là jin), nhưng chắc chắn không liên quan gì đến vàng (mọi người đọc tiếp đoạn dưới sẽ hiểu vì sao không liên quan), khả năng là đồng âm jin của “jintian” (hôm nay).

Còn “昔” (xưa) có nghĩa là “昔日”ngày xưa, quá khứ. Quá khứ của hôm nay. Chắc chắn không phải rồi, vậy quá khứ của hôm nay là cái gì?? Có lẽ là muốn nói, thời gian giữa hôm nay và ngày mai là khi mặt trời lặn, có nghĩa là một ngày sắp trôi qua. Đối với ngày mai mà nói, thời điểm này đã là quá khứ.

Vậy tính ra chữ "错" này chính là chỉ lúc hoàng hôn của hôm nay. Hơn nữa lúc anh ấy viết chữ "昔" này, bộ "日" ở phía dưới, có thể anh ấy viết rất nguệch ngoạc, có cảm giác giống chữ "自". Cho nên tôi suy tính, cứ chờ ở chỗ này là được rồi, cái này sẽ”自己”(tự) đến.

Ý là muốn nói, nước mắt hồ ly sẽ tự xuất hiện? Quả thật có này, nhưng không phải là hoàn toàn. Có thể là sẽ có đầu mối gì đó xuất hiện.

"Đã như vậy thì đợi đến lúc mặt trời xuống núi xem sao." Dương Siêu lập tức ngồi xuống, nhưng anh ta nghĩ nghĩ rồi lại hỏi tôi: "Chẳng lẽ là mẹ cậu trở về?"

Ý của anh ấy là mẹ tôi - Phượng Sở Lan là hồ ly tinh, tôi lắc đầu, hẳn là không phải. Sau đó Dương Siêu không nói gì nữa, nhìn chằm chằm ra bên ngoài, nhìn không rời mắt, như sợ bỏ lỡ cái gì vậy.