Chương 126: Thiên Môn Vạn Hộ Đồng Đồng Nhật

Từ sau lần Bùi Vân Ánh không mời mà đến, đã nhiều ngày trôi qua, Miêu Lương Phương vẫn luôn lo lắng bất an.

Đỗ Trường Khanh không hề chú ý đến nỗi thấp thỏm trong lòng vị tiên sinh mới đến, bận rộn chuẩn bị rượu quả tiễn đưa Táo quân, dán lò mã, mua đồ cúng rượu, nhựa cây răng đường, tất bật tối mặt tối mũi - Cuối năm lúc nào cũng bận rộn trăm công nghìn việc.

Trong Nhã Trai thư sỹ ở Tây Nhai, sách chất chồng như núi, Lạc Đại Chủy bày quầy hàng ra ngoài cửa, đủ loại Chung Quỳ, tranh đào, bùa đào cùng với Tài môn độn lư, hồi đầu lộc mã, thiên hành thiếp tử chất đống khắp nơi, trong ngõ nhỏ lúc nào cũng chen chúc người mua kẻ bán.

*Tranh đào, bùa đào: tranh và bùa được vẽ trên gỗ đào, dùng để trừ tà.

Tài môn độn lư: Một loại tranh dân gian, hình con lừa chở đầy vàng bạc, tượng trưng cho tài lộc. "钝驴" (độn lư) có nghĩa là con lừa cùn, có thể hiểu là chậm chạp nhưng chắc chắn.

Hồi đầu lộc mã: Một loại tranh dân gian khác, hình con hươu hoặc ngựa quay đầu lại, tượng trưng cho may mắn, phúc lộc quay về.

Thiên hành thiếp tử: Một loại giấy ghi chép hoặc bùa chú liên quan đến việc trừ tà ma, cầu may mắn.