Chương 64

Một tháng sau, Thượng Hải.

Nơi đây cực kỳ nhộn nhịp. Có xe điện chạy kêu leng keng, từ sáng đến tối uốn lượn ngoằn ngoèo chở khách. Trong chợ tiếng rao không ngớt, quảng cáo Coca-Cola và thuốc lá thương hiệu mỹ nữ trải đầy trên các bức tường, rực rỡ sắc màu. Mười dặm phố Tây lấp lánh ánh đèn, phản chiếu xuống dòng sông cuồn cuộn, biến thành những mảnh sáng vụn loang lổ, như một giấc mộng phù du.

Sau khi vào thu, dù ở miền Nam, sáng dậy vẫn có chút lạnh lẽo.