Chương 25:

Anh đọc một cách ngập ngừng, ngữ điệu cứng nhắc, đúng là mang theo một chất giọng Trung Quốc hơi kỳ quặc. Nhan Khỉ Vi để ý thấy vành tai thiếu niên đang ửng hồng.

Lương Tiêu nhất định là đang rất ngượng.

Quá khứ của anh không hề giống với bất kỳ ai ở đây. Cảm giác tự ti như một đốm lửa rơi vào lòng, và khi nhận ra sự chênh lệch của mình với người khác, nó lập tức bùng lên thành một ngọn lửa cháy lan trên thảo nguyên, vây chặt lấy anh.

Bài đọc được một phần tư thì giữa chừng dừng lại. Lương Tiêu liếc nhanh cô một cái.

"Thật ra cũng không tệ lắm đâu." Nhan Khỉ Vi cười cười, "Vấn đề đương nhiên cũng có, ví dụ như một vài từ cậu đọc sai phiên âm, có hơi không chuẩn một chút. Nhưng nhìn chung thì không đến mức quá tệ, cậu chắc chắn đã rất cố gắng luyện tập."

"Nhưng cũng không cần vì thế mà nản lòng! Khẩu ngữ của cậu và phát âm chuẩn vẫn còn khoảng cách, cần phải rèn luyện nhiều hơn." Cô nói rồi lấy một tờ giấy ghi chú từ trong hộp bút ra, nói với anh với vẻ mặt đắc ý: "Thế này đi, tớ sẽ liệt kê ra những vấn đề chính và tài liệu luyện nghe cậu có thể tham khảo sau này, cậu có thể đối chiếu với chúng để cải thiện khẩu ngữ."

Lương Tiêu ngơ ngác nhìn khuôn mặt nghiêng nghiêng của cô, một lúc lâu sau mới khẽ cười: "Cảm ơn cậu."

Không có sự coi thường hay chế nhạo như trong tưởng tượng. Cô chỉ khách quan chỉ ra vấn đề của anh, thật tâm muốn giúp anh trở nên tốt hơn.

Chưa từng có ai đối xử với anh như vậy.

Rõ ràng mình vô dụng và đáng thương như thế này, chuyện gì cũng làm không xong, sao có thể mong cầu sự dịu dàng như vậy.

"Cho cậu này!"

Lương Tiêu theo tiếng gọi nhận lấy tờ giấy ghi chú, từng hàng chữ thanh tú, xinh đẹp hiện ra trước mắt. Nhan Khỉ Vi bên cạnh dùng tay chống cằm, híp mắt cười: "Ngoài ra, tớ còn liệt kê cho cậu mấy bảng chữ cái mẫu tiếng Anh và danh sách sách nên đọc, nếu có hứng thú thì có thể xem thử."

Trường đại học của hai người họ thuộc hàng top cả nước, sinh viên tự nhiên cũng đều là những học sinh ưu tú được chọn lọc kỹ càng.

Nhan Khỉ Vi tuy nội tâm không đứng đắn, nhưng bề ngoài lại ra dáng một tiểu thư tri thư đạt lễ. Từ nhỏ cô đã thuộc dạng "con nhà người ta", thành tích học tập cũng luôn rất tốt. Thêm vào đó, cô mới tốt nghiệp đại học không lâu, trong đầu vẫn còn sót lại chút ký ức thời cấp ba, việc phụ đạo cho một học sinh cấp ba chắc là không thành vấn đề.

Không biết vì sao, sau khi nhận được tờ giấy ghi chú, Lương Tiêu có vẻ đặc biệt vui. Anh cong khóe miệng, cẩn thận kẹp nó vào trong vở. Nhan Khỉ Vi tuyệt vọng nghĩ, không phải là vì... có động lực học tập mới đấy chứ?

Chỉ thấy Trịnh Trạch Vũ cả người như một con giun, dựa vào lưng ghế, chân vắt chéo giơ cao ở lối đi. Giọng anh ta vừa to vừa ngang ngược, đặc biệt thu hút sự chú ý giữa tiếng ong ong của cả lớp.

"You see see them, one day day play, we can not study them."

Nhan Khỉ Vi: ???

Đại ca vậy mà cũng ngoan ngoãn luyện khẩu ngữ vào buổi sáng ư? Sao phát âm của anh ta lại có cái vị cà ri Ấn Độ thế này? Quan trọng nhất là, không phải anh ta muốn nói, "Cậu xem bọn họ cả ngày chỉ ăn chơi, chúng ta không thể học theo"... chứ?

Thứ tiếng Anh này cũng "chất" quá rồi! Học sinh tiểu học cũng không nói như vậy đâu! Giáo bá lạnh lùng OOC rồi kìa!

Quách Manh Manh ngồi cạnh anh ta nghe mà mặt xám như tro. Nhan Khỉ Vi không nhịn được, "phụt" một tiếng bật cười. Cô quay đầu sang nói đùa với Lương Tiêu, học theo Trịnh Trạch Vũ nói một câu tiếng Anh "chất như nước cất": "Look look him! I hope he can good good study, day day up. (Xem anh ta kìa! Tôi hy vọng anh ta có thể học hành chăm chỉ, ngày ngày tiến bộ.)"

Lương Tiêu cười cong cả mắt: "I agree with you. (Tớ đồng ý với cậu.)"

* * * Nhan Khỉ Vi tỉ mỉ gạt hết hành trong bát sang một bên. Lương Tiêu ngồi đối diện vừa ăn cơm vừa xem cô đấu tranh một cách gian khổ.