Chương 422

Chú thích:"Thảo nê mã" - "Ngựa cỏ bùn" (草泥馬, giản thể:草泥马, phiên âm: cǎo ní mǎ) là mộtmemerất nổi tại Trung Quốc, nhằm phản đối kiểm duyệt Internet tại nước này. Ngựa cỏ bùn là một loài vật hư cấu được tô vẽ rất chi tiết, thậm chí còn có phim tài liệu! Cứ như là nó đang tồn tại thật trên Trái đất vậy. Tên của loài "thảo nê mã" được chơi chữ đặt theo câu chửi tục "thao nhĩ ma" (肏你妈, cào nǐ mā) trong tiếng Trung nghĩa là "đ** mẹ mày". Câu mà Quý Quảng thường dùng "ni mã"/"nê mã" (ngựa bùn - mẹ mày) cũng mang ý nghĩa này.

- --

Lê Tiễn cái kia hố oa, càng là lấy Lê Hàn Hiên đương phản diện giáo tài làm đối lập. Lê Hàn Hiên nghe cũng không tức giận, dù sao nói đến cùng hắn hư bạc cha bẩn thỉu hắn cũng là vì phủng cao hắn tức phụ nhi.

Đêm đã khuya, mọi người từng người trở về phòng nghỉ ngơi.

Lê Hàn Hiên la hét phải cho Lăng Đóa Đóa gác đêm, chết sống không chịu cùng Lê Tiễn cùng Mộ Dung Thu Vũ trở về phòng ngủ.

Nếu là trước kia, Lê Tiễn hung hăng trừng trừng hai mắt, lạnh giọng trách cứ một câu, bảo đảm Lê Hàn Hiên thí cũng không dám phóng một cái, xám xịt kẹp chặt cái đuôi đi theo hắn phía sau rời đi.

Chính là đêm nay, Lê Tiễn cất giấu tư tâm, muốn đến trong ổ chăn hung hăng dọn dẹp một chút Mộ Dung Thu Vũ, cho nên ước gì Lê Hàn Hiên cái này hùng hài tử có thể lăn đến rất xa.