Chương 50: Thứ tự thi hội

Đề Thôi Minh Ngọc ra, Sở Thiên Duyệt cũng đã xem trước. Mấy năm gần đây, lũ lụt Hoàng Hà vẫn luôn là vấn đề đau đầu của bà, bà phải phái Thừa tướng làm đại sứ khâm sai đi trông coi Hoàng Hà, thậm chí phải âm thầm điều tra gần hai trăm vạn lượng vật tư cứu trợ xem đã đi đâu. Nhưng việc này chỉ trị được ngọn không trị được gốc*.

(Candy: Chỉ trị được ngọn không trị được gốc: Không giải quyết được một cách triệt để vấn đề, không giải quyết được nguyên nhân gốc rễ của nó mà chỉ giải quyết được một chút ở bên ngoài, về lâu dài sẽ lại phát tác.)

Mà bây giờ tình hình hạn hán bắc bộ cũng làm bà đau đầu, cho nên khi thấy Thôi Minh Ngọc ra đề thi xảo quyệt như thế, bà không ngăn cản, ngược lại hy vọng có thể tìm ra người tài ba từ trong những người trúng tuyển cuộc thi này, giải quyết được hai nan đề khó khăn là lũ lụt và hạn hán.

Thấy vẻ mặt của Thôi Minh Ngọc bỗng trở nên rất kỳ quặc, nhấp miệng muốn nói lại thôi, Sở Thiên Duyệt kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ năm nay thực sự có người thông tuệ như vậy dự thi?"

Nghĩ như vậy, bà kích động xem mười bài thi xếp hạng nhất, nhưng khi nhìn đến cái gọi là phương pháp trị lũ, đều lắc đầu thở dài: "Các nàng không đích thân tới Hoàng Hà, không biết địa thế cao thấp và vấn đề của con sông, nghĩ biện pháp chỉ có hoa không có quả*. Nếu trị lũ lụt đơn giản như vậy, trẫm đâu cần phải phiền lòng."