Chương 129

Lão phu nhân hắng giọng, đặt chén trà hoa văn cỏ xuân ngũ sắc lên bàn: "Con đứng dậy đi, ngồi xuống. Ở chỗ tổ mẫu thì không cần giữ lễ tiết như thế."

"Vâng."

Quý Trường Xuyên ngồi xuống, gương mặt cung kính, lão phu nhân càng nhìn càng thấy vừa ý, nói: "Con đã làm Lễ cập quán* từ lâu, theo lý mà nói, bậc trưởng bối như chúng ta nên sớm tính toán cho con. Mấy huynh tỷ muội của con đều đã có nơi có chốn, duy chỉ có con, ta và phụ mẫu con bàn bạc hồi lâu, vẫn là muốn tới hỏi ý con."

(* Lễ cập quán (冠禮): Lễ trưởng thành của nam tử thời phong kiến, thường cử hành khi khoảng hai mươi tuổi, sau đó được xem là đủ tuổi lập gia thất.)

Quý Trường Xuyên bất động thanh sắc: "Con bất hiếu, khiến tổ mẫu phải phí tâm."