Chương 47

Mẫn thái phi thấy nàng ta khóc như mưa thì lòng mềm nhũn, giọng điệu dịu lại một chút: “Trường Hoa à, trước khi mất, công chúa đã nhờ ta chăm sóc cho con. Những năm qua, ta cũng coi như không phụ lòng nàng ấy.”

“Bây giờ con đâu có thiếu thứ gì, vinh hoa phú quý đều nắm trong tay, hà cớ gì phải cố chấp như vậy?”

Giữa hai hàng mày bà ấy lộ rõ vẻ mệt mỏi: “Giờ đây bệ hạ đã nắm giữ giang sơn ở trong tay, hỉ nộ vô thường, tâm tư thâm sâu khó đoán hơn trước rất nhiều. Chuyện cưới gả... ngài ấy căn bản chẳng buồn đoái hoài đến ý kiến của ta... Cho dù có lôi cái tình mẫu tử năm xưa ra, thì cũng chẳng có lấy nửa phần hy vọng.”

“Sự khoan dung của ngài ấy đối với ta bây giờ, cũng chỉ vì nhớ đến cái ân tình ta đã nuôi nấng cưu mang ngài ấy từ năm mười một tuổi mà thôi.”

Nói đến đây, giọng bà càng thêm lạnh nhạt: “Ta đã sớm nhìn thấu hồng trần, bây giờ chỉ muốn an phận thủ thường giữ lấy cái Từ Hòa Đường này để cầu an ổn. Nếu ta thật sự mở miệng thay con, thì không những không giúp được con, mà đến ngay cả cái mạng già này của ta cũng khó được bảo toàn.”

“Trong chốn thâm cung này, sự cô đơn của kẻ không được sủng ái còn đáng sợ hơn cả những gì con tưởng tượng. Nếu con thật sự vào cung, nếm trải hết cay đắng bất lực, đến lúc đó người phải gánh chịu hậu quả chỉ có chính bản thân con mà thôi.”