Chương 4

Ta nhìn nàng và chớp mắt: “Ta muốn nghe kể chuyện bên ngoài.”

Nàng hình như không nghĩ tới ta sẽ mở miệng nói chuyện với mình, liền có chút thẹn thùng cúi đầu xin chỉ thị của ta: “Phu nhân muốn nghe cái gì?”

Ta sử dụng ngón tay để cuộn dây đeo, tùy ý trả lời “Cái gì cũng được”.

Nàng suy nghĩ một chút, nở nụ cười, hai má lúm đồng tiền rất đáng yêu: “Nô tỳ sẽ kể cho phu nhân nghe về tiểu lang quân Đàm gia.”

Nàng dừng lại và bắt đầu kể: “Vị tiểu lang quân này năm nay vừa mới mười sáu tuổi, lại sinh ra chi lan ngọc thụ, văn chất tú mỹ.” (đại khái là vừa đẹp vừa tốt.)

Ta thả lỏng thân thể tựa vào ghế mỹ nhân, thờ ơ trả lời: “Ồ, vậy hắn nhỏ hơn ta hai tuổi.” Cuối cùng lại hỏi: “Ngươi nói hắn tú mỹ, tú mỹ như thế nào?”

Tiểu thị nữ kia bị hỏi, không biết trả lời như thế nào. Ta hỏi lại: “Ta trông có tú mỹ không?”

Tiểu thị nữ không đồng ý: “Phu nhân là nữ tử, làm sao có thể so sánh với tiểu lang quân.”

“Vậy Trình Mậu tú mỹ không?”

Tuy rằng ta thấy Trình Mậu phiền nhưng không thể phủ nhận hắn quả thật rất tuấn tú, nếu hắn xấu như chuột, có lẽ ba năm trước ta đã ch***ặt đầu hắn rồi bỏ đi.

Từ trước đến nay ta thích những thứ xinh đẹp nên Trình Mậu đã tận dụng nó, với khuôn mặt tuấn tú của hắn, mỗi lần nhìn thấy hắn ta sẽ không cảm thấy muốn nôn ra máu.

Tiểu thị nữ lần này ngược lại có lời muốn nói: “Tướng quân tư thế oai hùng, phong độ bất phàm, Đàm tiểu lang quân thì tươi mát tuấn dật, nếu không muốn nói, thì mỗi người đều có vẻ đẹp riêng, không thể so sánh.”

“Phu nhân có điều không biết, hai tiểu nữ lang của nhà Trung Thư lệnh, mấy ngày trước lại vì tranh giành khăn tay của Đàm tiểu lang quân rơi xuống mà đánh nhau trên đường làm Trung Thư lệnh xấu hổ không dám lên triều, cáo bệnh ở nhà.”

“Mọi người ở khắp Kinh Lăng đều đang chê cười hắn! Trung Thư lệnh nổi danh chua chát, nói không chừng, hắn ở nhà đã bị nữ nhi của mình làm cho tức giận đến sắp tr***eo cổ!”

Ta nghe mà cảm thấy buồn cười, lại cảm thấy cái tên Đàm tiểu lang quân này cũng không phải thứ gì tốt, hừ nhẹ một tiếng. “Chọc cho hai tiểu nữ lang vì hắn đánh nhau, có thể thấy được tiểu lang quân này cũng không tốt lắm.”

Tiểu thị nữ nghẹn đỏ mặt, cật lực biện hộ cho tiểu lang quân kia, kinh ngạc nói: “Không phải như phu nhân nghĩ, Đàm tiểu lang quân không sai, hắn chẳng qua là sinh ra quá tuấn mỹ, làm cho người ta thích. Hắn nổi danh là giữ mình trong sạch, chưa bao giờ tiếp xúc với bất kỳ nữ lang nào.”

“Xảy ra việc này cũng không phải ý định ban đầu của tiểu lang quân, nếu đổ lỗi cho hắn, quả thực không hợp đạo lý.”

Nàng nói vừa dứt lời, thị nữ bên cạnh đưa cho ta vòng hoa đã kết xong, ta cầm lên đeo trên đầu, soi gương do thị nữ nâng lên. Lại cảm thấy nàng nói hình như cũng có đạo lý.

Vì thế gật đầu, tỏ vẻ miễn cưỡng đồng ý với ý nghĩ của nàng. Tiểu thị nữ thấy ta gật đầu, lại thần thần bí bí nói: “Qua mấy ngày nữa là lễ hội hoa đăng (đèm lồng), không biết lần này có nữ nhân nào khác vì Đàm tiểu lang quân mà đánh nhau không.”

Ta cười nhạt, lời này nói, giống như Kinh Lăng chỉ là một người tuấn mỹ như hắn.

“Đúng rồi, hắn tên là gì?”

“Hồi phu nhân...”.

“Phu nhân! Tướng quân tới rồi——“

Tiểu thị nữ vừa muốn trả lời ta, lại bị thị nữ tiến vào cửa viện cắt đứt. Ngay sau đó Trình Mậu đi vào. Thật không nói nên lời, tại sao hắn mới đi vào buổi sang, giờ lại tới nữa?

7

Trình Mậu vừa tiến vào, liền cho thị nữ lui. Khi ở một mình với ta, hắn ấy luôn không thích sự hiện diện của người dưới. Ta chỉ cảm thấy hắn dối trá, cứ như làm chuyện không thể để người khác thấy, không như lòng dạ thẳng thắn của ta: “Ngươi làm sao lại tới đây?”

Ta đứng thẳng ra khỏi ghế mỹ nhân (ghế làm đẹp). Ta thật sự không hiểu hắn đang suy nghĩ cái gì, trong lòng ác ý suy đoán, chẳng lẽ gần đây ăn Ngũ Thạch Tán kia, bị phát đ**iên rồi.

Trình Mậu đi tới bên cạnh ta, ngồi xuống. Hắn đưa tay chạm vào vòng hoa của ta, khen ngợi: “A Chức đội vòng hoa này, làm hoa tường vi đỏ đẹp lên không ít.”

Ta đương nhiên biết mình xinh đẹp, thật sự không cần hắn đến đây khen ngợi. Chẳng qua da mặt hắn quá dày, hôm nay tâm tình ta cũng không tệ, cũng lười phản bác hắn. Hắn đưa tay ôm ta vào lòng, ta cũng không kháng cự.

Lấy người tay ngắn cắn người miệng mềm, cũng không thể lúc nào cũng làm cho hắn chịu ủy khuất được.

***(拿人手短，吃人嘴软: nghĩa là lấy thứ gì đó của người khác thì cũng rụt tay lại với người ta, ăn đồ của người khác thì nói chuyện với người ta cũng mềm mỏng hơn)***

Sắc mặt Trình Mậu tối sầm, không ngờ ta lại đánh vào mặt hắn... Sợ là cho tới bây giờ cũng không có ai dám đối với hắn như vậy.

Bộ dáng hắn trầm mặt rất đáng sợ, giờ phút này ta đột nhiên ý thức được, hắn lớn hơn ta tròn mười ba tuổi, là gia chủ Trình thị nói một lời không nói lời thứ hai, cũng là binh mã đại tướng quân quyết đoán sát phạt trên chiến trường. Hiện giờ, lại bị con chim hoàng yến hắn nuôi như ta chơi đùa, tát vào mặt.